Textes d'auteur

Affichage des articles dont le libellé est textes d'auteur. Afficher tous les articles

MON POÈME PREFERE

           

ADAPTATION MODERNE DU POEME D'HORACE

 Texte de Gilles Simard
       

Cueille le jour et sois le moins curieux de l'avenir

                                                        CARPE DIEM

Profites de l'instant présent ici et maintenant
-----------------------------------------------------

"Pourquoi cherches tu l'impossible
en voulant à tout prix connaître à l'avance
ce que la vie nous réserve à toi et à moi.

Quoiqu'il puisse nous arriver,
la sagesse n'est-elle pas
de nous soumettre chacun à notre sort.

Que la vie te réserves encore bien des hivers
ou, au contraire
que tu sois entrain de vivre le dernier
- celui là même qui en ce moment éreinte les vagues de la mer
à l'assaut des rochers -
crois-moi,
ne change rien à tes occupations
et dans un cas comme dans l'autre,
n'escompte pas vivre plus loin
que le jour que nous sommes

Déjà, tandis que nous parlons,
le temps impitoyable aura fui.

C'est aujourd'hui qu'il faut vivre,
car demain reste pour toi
ce qu'il y a de moins sûr "

                                   
                                    " CARPE DIEM QUAM MINIMUM CREDULA POSTURO "

Qu'on peut traduire par : " Cueille le jour " (et sois) la moins curieuse (possible) de l'avenir.

TEXTE D'ESTHER GRANEK

RÊVES

Esther Granek

Je te vois t'accrochant aux rêves.

Triste et dur sera ton réveil, car poursuivant de faux soleils, en eux se dessèchera ta sève.

En toi tu sais vivre par coeur à force d'imagination.

Triste et dur sera le voyage qui vient parfois te réveiller.

Et bien, qu'il me soit triste et dur ! Encore j'en veux payer le prix, et que mes rêves ne soient finis !

Par delà mes réveils, qu'ils durent !